1
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
Victor!

2
00:01:45,860 --> 00:01:47,180
Surprised to see me, Annabelle?

3
00:01:47,460 --> 00:01:49,080
Well, I thought you were dead. Yeah.

4
00:01:49,840 --> 00:01:52,500
There's no way to run away from your
past, even if you do everything to

5
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
escape it.

6
00:01:53,560 --> 00:01:55,520
Even if you go to the other side of the
planet.

7
00:01:56,120 --> 00:01:57,300
There's no way, I swear.

8
00:01:57,680 --> 00:01:59,880
One day or another, it's forced, it
catches you.

9
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
It's written.

10
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
And it's like that.

11
00:02:07,120 --> 00:02:09,740
The consequences of my accident have
been a bit exaggerated.

12
00:02:10,669 --> 00:02:14,410
Et quand le passé remonte à la surface,
ce sont nos secrets les plus noirs qui

13
00:02:14,410 --> 00:02:15,410
remontent avec lui.

14
00:02:15,710 --> 00:02:17,450
For me, it was that day.

15
00:02:19,070 --> 00:02:24,730
But it's impossible! You were stiff,
I saw you! What did you see? That I was

16
00:02:24,730 --> 00:02:28,070
stiff? You shouldn't believe everything you
see.

17
00:02:29,170 --> 00:02:31,950
I was suddenly faced with my past,
and to death.

18
00:02:32,290 --> 00:02:35,530
The man in front of me had killed
Coburn, my dear lover.

19
00:02:36,290 --> 00:02:39,790
He would forever bear the stigma
of our last meeting.

20
00:02:43,170 --> 00:02:44,950
Ah, eye for eye.

21
00:02:45,790 --> 00:02:48,630
Ah, an eye for your guy.

22
00:02:49,710 --> 00:02:51,010
I killed Coburn.

23
00:02:51,370 --> 00:02:52,410
It was business.

24
00:02:52,730 --> 00:02:55,190
As for you, I'm only going to do it for
fun.

25
00:02:56,110 --> 00:02:58,410
We'll end up in hell, Victor.

26
00:02:59,490 --> 00:03:00,650
How do you want to die?

27
00:03:01,150 --> 00:03:02,390
Ah, because I have a choice?

28
00:03:02,830 --> 00:03:09,110
Yeah. Either I shoot you in the head, or
I shoot you in the face and I swear

29
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
you'll suffer.

30
00:03:10,190 --> 00:03:11,190
Victor!

31
00:03:13,000 --> 00:03:15,680
Coburn! Looks like you're not the only
one to come back from among the dead.

32
00:03:17,380 --> 00:03:22,760
Coburn, my love, my knight in the
sparkling armor. My hero was alive, and

33
00:03:22,760 --> 00:03:24,280
he was coming back to save me.

34
00:03:24,920 --> 00:03:26,380
Him, whom I thought was dead.

35
00:03:26,820 --> 00:03:28,340
This day was full of surprises.

36
00:03:28,800 --> 00:03:30,660
I think we both have a matter to settle.

37
00:03:31,200 --> 00:03:32,300
It will be quickly settled.

38
00:03:34,600 --> 00:03:35,600
You hold the bet?

39
00:03:43,150 --> 00:03:47,250
This is how the universe was cleared
of Victor Garcia, the man who killed

40
00:03:47,250 --> 00:03:50,730
my parents, raped my sister, burned my
ranch and broke my heart.

41
00:03:51,170 --> 00:03:54,050
But he had not succeeded in killing
Coburn, my love.

42
00:03:54,490 --> 00:03:58,630
Oh, Coburn, how I love you, how you
I missed you.

43
00:04:00,190 --> 00:04:01,190
Oh, Coburn.

44
00:04:01,650 --> 00:04:03,810
Coburn, but you happen to answer,
yes?

45
00:04:04,410 --> 00:04:05,410
Coburn!

46
00:04:06,450 --> 00:04:08,310
Yeah, I'm downstairs, honey, writing.

47
00:04:08,950 --> 00:04:10,830
I need your help, so lead
the ass.

48
00:04:11,970 --> 00:04:14,310
Just a minute, darling. No, you go up
now.

49
00:04:16,089 --> 00:04:18,370
Please let me finish this
line, my darling.

50
00:04:19,110 --> 00:04:20,649
We can never count on you.

51
00:04:27,730 --> 00:04:29,790
We really wonder what you are for
here.

52
00:04:32,010 --> 00:04:34,550
Did you hear me, Hemingway? You do
shit.

53
00:04:35,790 --> 00:04:37,130
I'm sorry, my love.

54
00:04:37,550 --> 00:04:40,610
I'm going to make it up to you. You'll see.
If you think I have anything to do with it

55
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
do.

56
00:04:47,270 --> 00:04:48,270
I'm just a loser.

57
00:04:48,990 --> 00:04:50,770
Yeah, I'll never find a publisher.

58
00:04:52,030 --> 00:04:54,150
Yeah, I'm really bad
scribbler.

59
00:05:20,390 --> 00:05:22,870
They gave themselves to each other
without any restraint.

60
00:05:50,830 --> 00:05:51,830
Thank you.

61
00:06:45,070 --> 00:06:46,070
Okay.

62
00:08:40,590 --> 00:08:41,590
Oh.

63
00:09:52,650 --> 00:09:53,650
UGH!

64
00:16:04,720 --> 00:16:07,260
Yes, go ahead, my love. Come on, go ahead,
Coburn. Yes.

65
00:16:09,100 --> 00:16:10,220
Yes, bawl, bawl.

66
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
Come on, water me.

67
00:16:13,680 --> 00:16:15,180
Come on, go ahead, in my mouth.

68
00:16:42,090 --> 00:16:45,490
I am now that nothing more
could separate Coburn and me.

69
00:16:45,850 --> 00:16:49,650
It was clear that we were going to live
together, that we were going to make love

70
00:16:49,650 --> 00:16:50,650
together.

71
00:16:51,670 --> 00:16:53,770
And this until the end of time.

72
00:16:54,010 --> 00:16:57,150
No, you're kidding me now,
isn't it? I don't understand.

73
00:16:57,590 --> 00:17:01,570
Your characters are so
ridiculous. I mean, all things considered,

74
00:17:01,790 --> 00:17:04,550
I would have preferred you to develop this
bad guy, Victor.

75
00:17:04,750 --> 00:17:06,089
Yes, he is a man, a real one.

76
00:17:06,690 --> 00:17:08,910
So. Bring the person in
following.

77
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
Thank you and goodbye.

78
00:17:10,859 --> 00:17:14,619
It seems so amazing that you
received such a welcome from the

79
00:17:14,619 --> 00:17:16,160
publishers in your early days. Yeah.

80
00:17:18,680 --> 00:17:20,319
And they are all biting their fingers.

81
00:17:21,819 --> 00:17:25,420
You have become a successful author.
You are known all over the world.

82
00:17:25,520 --> 00:17:28,359
The rights you have been affected by
your three books have made you

83
00:17:28,359 --> 00:17:30,040
millionaire. We idolize you.

84
00:17:30,820 --> 00:17:33,740
It even seems that the Japanese have
erected a statue in Tokyo.

85
00:17:34,040 --> 00:17:35,540
And this in your honor.

86
00:17:36,420 --> 00:17:39,600
So how do you explain your
success? What is your secret?

87
00:17:40,270 --> 00:17:41,590
Do you want what version?

88
00:17:41,890 --> 00:17:42,950
The consensus?

89
00:17:43,970 --> 00:17:45,970
Or the crazy and amazing truth?

90
00:17:46,270 --> 00:17:47,870
So, your choice.

91
00:17:48,450 --> 00:17:51,190
Well, I'd obviously prefer the truth.

92
00:17:51,810 --> 00:17:53,250
Please, tell me.

93
00:17:55,690 --> 00:17:56,690
I'll tell you everything.

94
00:17:56,890 --> 00:17:59,530
It's my girlfriend's infidelity, my
fiancée Esther.

95
00:18:00,110 --> 00:18:02,370
She cheated on me with my stupid
neighbor.

96
00:18:02,770 --> 00:18:03,850
What a misery.

97
00:18:04,250 --> 00:18:05,430
It was an icebox.

98
00:18:06,290 --> 00:18:07,570
It was full of tattoos.

99
00:18:08,490 --> 00:18:14,290
Can you believe that? Say,
What do you want from me, huh?

100
00:18:14,290 --> 00:18:16,250
Je veux que tu me baises.

101
00:18:17,930 --> 00:18:21,130
Ouais. Et qu'est-ce que va dire votre
fiancée ? Je m'en tape.

102
00:22:22,700 --> 00:22:23,700
Like a Shanta.

103
00:23:19,720 --> 00:23:20,720
Because I like your tail.

104
00:23:27,700 --> 00:23:29,480
You're the queen of suckers, aren't you?

105
00:23:29,920 --> 00:23:30,920
I know.

106
00:23:32,080 --> 00:23:33,100
Go on, don't stop.

107
00:23:33,860 --> 00:23:35,220
And eat my dick.

108
00:23:37,060 --> 00:23:38,840
It looks like I'm going to fuck it up.

109
00:25:01,100 --> 00:25:02,100
What do you say, baby?

110
00:25:04,540 --> 00:25:07,860
Would you rather be your fiancé's or
mine?

111
00:25:08,200 --> 00:25:09,200
Yours.

112
00:25:30,760 --> 00:25:32,860
Allez, baisse-moi, s'il te plaît.
D'accord.

113
00:30:32,040 --> 00:30:33,200
Joy sur mon visage.

114
00:31:32,010 --> 00:31:34,290
She packed her stuff in the evening.

115
00:31:35,110 --> 00:31:36,590
She told me I was eating her space.

116
00:31:38,170 --> 00:31:40,410
What an idiot. I told her, get out,
you'll have space.

117
00:31:42,330 --> 00:31:44,090
Esther didn't like that kind of humor.

118
00:31:44,810 --> 00:31:46,330
She left the next day.

119
00:31:47,330 --> 00:31:50,930
I decided to spend the evening with my
only and only friend, the one who helped

120
00:31:50,930 --> 00:31:53,550
me and understood me, my whiskey bottle.

121
00:31:54,170 --> 00:31:58,610
I began to sink little by little into
the vapors of alcohol when she appeared

122
00:31:58,610 --> 00:31:59,910
to me, there, in front of me.

123
00:32:00,570 --> 00:32:01,570
Coburn?

124
00:32:03,110 --> 00:32:04,290
Hein? Qui êtes-vous?

125
00:32:06,010 --> 00:32:07,410
Qu'est-ce que vous faites chez moi?

126
00:32:09,510 --> 00:32:10,790
Tu sais qui je suis.

127
00:32:12,290 --> 00:32:14,210
Oui, c'est toi qui m'as créée.

128
00:32:15,390 --> 00:32:16,670
Voyons, tu ne me reconnais pas?

129
00:32:18,490 --> 00:32:19,490
Annabelle?

130
00:32:20,410 --> 00:32:21,750
Non, c'est impossible.

131
00:32:23,030 --> 00:32:26,830
You are just a creation of my brain.

132
00:32:28,370 --> 00:32:29,530
You're not real.

133
00:32:31,540 --> 00:32:32,540
Look at me.

134
00:32:33,380 --> 00:32:36,160
Yeah, I'm real to you.

135
00:32:43,140 --> 00:32:44,200
I'm hallucinating.

136
00:32:44,420 --> 00:32:45,840
I'm completely drunk.

137
00:32:46,660 --> 00:32:48,360
No, you're not drunk, Coburn.

138
00:32:51,060 --> 00:32:53,720
Oh, darling, I'm your slave.

139
00:32:57,500 --> 00:33:00,520
But what are you talking about?

140
00:33:02,190 --> 00:33:05,710
What are you doing here? You wanted me
come.

141
00:33:06,450 --> 00:33:07,830
You wanted my presence.

142
00:33:09,090 --> 00:33:12,950
Do you know everything you write? Well,
it comes true.

143
00:33:15,370 --> 00:33:18,790
Whatever you write, I will do.

144
00:33:19,910 --> 00:33:22,990
Everything that comes out of your brain, that
becomes reality.

145
00:34:19,080 --> 00:34:23,300
Well then... Ah! There was a car
accident in front of Coburn's house.

146
00:35:07,019 --> 00:35:10,480
I knew it all looked
stupid, completely delusional even.

147
00:35:11,300 --> 00:35:15,240
So I had to talk to
someone, to someone who listens to me, who

148
00:35:15,240 --> 00:35:16,580
can give me some advice.

149
00:35:17,640 --> 00:35:20,540
Thierry, a childhood friend, was the one
that I choose to listen to me.

150
00:35:21,620 --> 00:35:23,520
At first, she had trouble believing me.

151
00:35:24,780 --> 00:35:27,860
Thierry, it's true, I wasn't
drunk, I swear to God. I have

152
00:35:27,860 --> 00:35:30,720
just wrote this sentence, and the accident
took place in front of the house.

153
00:35:31,080 --> 00:35:35,020
It's true ? Do you swear? How does it happen
done?

154
00:35:36,450 --> 00:35:40,490
As soon as I typed the end point at
the end of my sentence, I heard a

155
00:35:40,490 --> 00:35:42,270
huge crash outside. And guess what?

156
00:35:42,650 --> 00:35:43,670
There was an accident.

157
00:35:45,190 --> 00:35:46,830
That's not true. It's true?

158
00:35:48,110 --> 00:35:49,130
No, no, stop.

159
00:35:49,710 --> 00:35:50,710
I'm serious.

160
00:35:54,070 --> 00:35:56,090
Stop, are you serious? I swear to you, Terry,
believe me.

161
00:35:56,370 --> 00:35:57,430
Okay, okay, I believe you.

162
00:35:59,410 --> 00:36:00,308
Test me.

163
00:36:00,310 --> 00:36:02,770
I mean, tell me what you want.

164
00:36:03,420 --> 00:36:06,020
I don't know. Here, write that this
cup will fall to the ground.

165
00:36:09,180 --> 00:36:11,740
I would have done better not to say anything
of all that to Thierry.

166
00:36:12,520 --> 00:36:15,060
It excited him, yeah. She is
gone crazy.

167
00:36:15,920 --> 00:36:19,680
She wanted me to write stuff about
her and on Leonardo DiCaprio, Brad

168
00:36:19,680 --> 00:36:20,680
Pitt. She wanted them all.

169
00:36:20,960 --> 00:36:22,380
I couldn't calm her down anymore.

170
00:36:22,740 --> 00:36:26,040
This girl, with a fiery temperament,
wanted to use my gift to

171
00:36:26,040 --> 00:36:28,580
satisfy his most daring fantasies,
the most perverse.

172
00:36:29,180 --> 00:36:32,880
The thing that particularly bothered her
was to make love in a prison.

173
00:36:33,230 --> 00:36:34,250
But what an idea, anyway.

174
00:36:34,570 --> 00:36:37,630
Not only did she want a prison,
but she wanted lots of men to

175
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
take care of her.

176
00:36:38,850 --> 00:36:44,310
So tell me, you wrote to him
? Oh yes, of course I wrote to him

177
00:36:44,310 --> 00:36:45,310
this chapter.

178
00:36:46,150 --> 00:36:47,290
And she had a blast.

179
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
Thank you.

180
00:39:11,880 --> 00:39:12,880
Don't be sad.

181
00:40:03,880 --> 00:40:04,880
Thank you.

182
00:41:54,960 --> 00:41:55,960
Amen.

183
00:42:47,390 --> 00:42:48,790
Oh.

184
00:47:49,420 --> 00:47:50,820
Wow.

185
00:48:10,180 --> 00:48:11,180
Go on, let's go.

186
00:48:50,420 --> 00:48:51,820
Ugh.

187
00:49:18,430 --> 00:49:20,110
Go on, step on his ass.

188
00:52:50,510 --> 00:52:51,750
After that, everything became clear.

189
00:52:52,250 --> 00:52:56,370
My power was therefore a gift, and not
a curse, as I could have

190
00:52:56,370 --> 00:52:57,370
first think about it.

191
00:52:57,870 --> 00:53:01,390
So I began to imagine the
some possibilities available to

192
00:53:01,390 --> 00:53:03,270
me. They were infinite.

193
00:53:03,750 --> 00:53:07,210
My mind was racing trying
to apprehend the powers that I

194
00:53:07,210 --> 00:53:09,210
conferred this gift, divine or not.

195
00:53:09,630 --> 00:53:12,390
It was a hell of a chance, and it was necessary
let me grab it.

196
00:53:12,610 --> 00:53:15,770
So I decided to take care of
some things that I had left behind

197
00:53:15,770 --> 00:53:16,770
pending.

198
00:53:18,410 --> 00:53:23,290
Esther, the former companion of Coburn,
went on a feline walk to the bathroom.

199
00:53:24,570 --> 00:53:30,950
She took hold of her hair, when
suddenly... Her

200
00:53:30,950 --> 00:53:33,930
lifeless body was discovered the next
day by her stupid lover.

201
00:53:35,470 --> 00:53:39,630
The sensation that took hold of me then
shocked me. I became the equal of

202
00:53:39,630 --> 00:53:42,870
Ademurge. Imagine, my gift offered to me
famous perspectives.

203
00:53:43,290 --> 00:53:46,550
I started working on new novel projects.
And then...

204
00:53:47,120 --> 00:53:49,700
To my amazement, everything
I wrote was good.

205
00:53:50,300 --> 00:53:51,300
Damn good.

206
00:53:51,600 --> 00:53:53,400
Thierry and Annabelle inspired me
so much.

207
00:53:53,860 --> 00:53:57,500
But something was missing for me. Some
something that would have brought me

208
00:53:57,500 --> 00:53:59,040
recognition of my contemporaries.

209
00:53:59,460 --> 00:54:02,720
And above all, a feeling
of personal accomplishment.

210
00:54:04,500 --> 00:54:09,360
Oh, no, you're kidding. Your first
novel was published... The editor

211
00:54:09,360 --> 00:54:13,460
found that my villain was
interesting, so... I said to myself,

212
00:54:13,480 --> 00:54:14,480
why not use it.

213
00:54:14,660 --> 00:54:16,460
So I resurrected my friend Victor.

214
00:54:17,680 --> 00:54:18,800
He was a good agent.

215
00:54:19,820 --> 00:54:26,800
Very convincing. So what? It worked
? Yes, what is it? A man

216
00:54:26,800 --> 00:54:29,620
would like to see you, madame. He says he has
a book for you to read.

217
00:54:34,600 --> 00:54:38,140
But what are you doing here?
Do you recognize me? I don't believe,

218
00:54:38,140 --> 00:54:41,340
no. I want you to read this
manuscript. He's from Coburn and he's

219
00:54:41,340 --> 00:54:42,340
excellent.

220
01:07:30,600 --> 01:07:32,280
The seed balances everything you have.

221
01:07:32,940 --> 01:07:35,420
Ficle bien sur mon visage. Oui, tu vas
voir.

222
01:07:37,320 --> 01:07:38,320
Ça va venir.

223
01:07:50,700 --> 01:07:51,700
Donne-la-moi.

224
01:07:52,180 --> 01:07:53,180
Je vais la sucer.

225
01:08:28,520 --> 01:08:29,520
You want to say it worked?

226
01:08:29,920 --> 01:08:31,300
That's how you were published?

227
01:08:32,439 --> 01:08:36,880
I must admit, yes. But if you write
that, I'll attack you.

228
01:08:38,020 --> 01:08:40,500
So, don't worry, you won't believe me.

229
01:08:41,160 --> 01:08:43,700
I only used this tactic for my first
book.

230
01:08:44,680 --> 01:08:46,620
The success of the next ones is due to
my merit.

231
01:08:47,740 --> 01:08:49,580
So tell me, what happened to Terry?

232
01:08:50,120 --> 01:08:51,180
Did he have a problem?

233
01:08:51,439 --> 01:08:52,429
No, no.

234
01:08:52,430 --> 01:08:55,930
Après s'être tapé les deux matons de la
prison, elle a voulu que je lui écrive

235
01:08:55,930 --> 01:08:58,430
a gangbang scene with all
prisoners this time.

236
01:09:01,990 --> 01:09:04,029
She helps me come up with ideas.

237
01:09:04,510 --> 01:09:05,510
You see the type.

238
01:09:05,870 --> 01:09:07,670
I listen to his fantasies.

239
01:09:08,189 --> 01:09:11,510
Of his desires, that is. And God knows
that she has it. She will always amaze me.

240
01:09:13,710 --> 01:09:17,330
The trouble is that she only thinks about
sex. And every time she comes back,

241
01:09:17,370 --> 01:09:19,029
his demands are more and more
pressing.

242
01:09:20,130 --> 01:09:21,729
I'm afraid that one day she will get hurt.

243
01:09:30,729 --> 01:09:32,569
It must be fabulous to have such a gift.

244
01:09:33,510 --> 01:09:34,510
It's incredible.

245
01:09:35,130 --> 01:09:37,670
And so, how do you end your novels?

246
01:09:37,990 --> 01:09:39,590
Is it you who decides the ending?

247
01:09:39,930 --> 01:09:40,930
No, not at all.

248
01:09:41,609 --> 01:09:42,970
I don't follow you anymore.

249
01:09:43,470 --> 01:09:46,149
What happened to this woman, this
Annabelle?

250
01:09:46,370 --> 01:09:47,370
Tell me.

251
01:09:48,130 --> 01:09:49,689
Did I introduce you to my wife?

252
01:09:49,950 --> 01:09:51,370
No, I didn't have that chance.

253
01:09:52,330 --> 01:09:53,330
Hello. Hello.

254
01:09:53,510 --> 01:09:54,970
My name is Annabelle.

255
01:10:02,620 --> 01:10:04,200
Je vis ce que j'ai écrit.

256
01:10:08,220 --> 01:10:11,820
Et d'ailleurs, je vais finir
immédiatement ce chapitre.

257
01:10:12,340 --> 01:10:15,880
Ayant prouvé son immense talent
littéraire, Coburn se tapa la jeune

258
01:10:15,880 --> 01:10:17,960
journaliste ainsi que sa propre femme.

259
01:10:50,410 --> 01:10:51,810
Hmm.

260
01:12:50,350 --> 01:12:51,750
Bye.

261
01:21:51,150 --> 01:21:55,590
I feel the rhythm in the rhyme I feel
the rhythm in the rhyme I feel the

262
01:21:55,590 --> 01:21:56,590
rhythm in the rhyme

263
01:22:19,310 --> 01:22:22,150
Again, again, again, again, again,
again, again, again, again, again,

264
01:22:22,150 --> 01:22:23,410
again,

265
01:22:24,290 --> 01:22:25,290
again,

266
01:22:26,050 --> 01:22:29,250
again, again, again, again, again,

267
01:22:31,030 --> 01:22:35,410
again, again, again, again, again,
again, again, again, again, again,

268
01:22:35,530 --> 01:22:37,610
again, again, again, again, again,
again, again, again, again, again,

269
01:22:37,610 --> 01:22:38,530
again, again, again, again, again,
again, again, again, again, again,

270
01:22:38,530 --> 01:22:39,530
again, again, again, again, again,
again, again, again, again, again.

271
01:22:46,220 --> 01:22:49,120
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe,
maybe, maybe, maybe, maybe, maybe,

272
01:22:49,120 --> 01:22:55,880
maybe, maybe, maybe.

273
01:23:38,799 --> 01:23:45,540
I feel something in this way. I can't

274
01:23:45,540 --> 01:23:46,540
help but believe.

275
01:23:49,280 --> 01:23:51,820
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel
something.

276
01:23:52,160 --> 01:23:57,020
I can't help but believe, believe, I
can't help but believe something will

277
01:23:57,020 --> 01:23:58,020
have to be, to be.

278
01:23:58,180 --> 01:23:59,460
I feel something, something.

279
01:24:06,240 --> 01:24:06,720
I

280
01:24:06,720 --> 01:24:15,520
feel

281
01:24:15,520 --> 01:24:17,600
the rhythm, the rhythm, the rhythm.

282
01:24:18,680 --> 01:24:19,500
Thank

283
01:24:19,500 --> 01:24:31,560
you.

284
01:24:47,370 --> 01:24:48,370
Thank you.